sábado, 19 de diciembre de 2009

Brains


A three-year-old boy examined his testicles while taking a bath.
-Mom, are these my brains?
-Not yet, she replied.

(Best short joke of the year)

9 comentarios:

  1. Alguna vez con mi amiga Susana de La Cueva, proyectamos hacer juntas una nota sobre los cerebros masculinos. Tarde o temprano lo vamos a hacer...está invitada a participar Angie.

    Buen fin de semana. Un beso

    ResponderEliminar
  2. ¡Qué bien!
    Una clase de inglés, con su toquecito ácido, en cada taza de té.
    Besitos, darling

    ResponderEliminar
  3. Yo no sé inglés, pero parece ser que el texto hace referencia a que se examina al niño en lugar de a la madre porque tiene más cerebro, ¿no?

    ResponderEliminar
  4. Una buena idea esa de ahondar en los surcos cerebrales masculinos, cuenta conmigo Mara, a ver si sacamos algo en claro de esa materia gris.

    ¿Has visto, Krapp, el chistecito qué majo? Sabía que te iba a gustar.
    Besitos para tí, my dear.

    Luis Antonio, tu traducción responde a un "donde las dan las toman"? Es redonda. Prepárate a seguir traduciendo porque este blog va a ser un poco Spanglish, ya verás cuánto inglés vas a aprender.

    Me alegra que hayas venido a tomar un té, Doctorvitamorte. Con el tiempo todos prometen.

    ResponderEliminar
  5. Supongo que con el te habrá pastas tambien

    ResponderEliminar
  6. ayssssssssss, tenía yo cantidad de frases de estas de niños, así de inocentes y tan impactantes... No sé donde las habré metido...

    Había una que me encantó. A ver si me acuerdo y no la estropeo:

    La profesora había encargado un dibujo libre a los niños y vio a una niña que dibujaba con mucho afán:
    - Que estás dibujando, Laurita?
    - Estoy dibujando a dios.
    - Pero Laura, nadie ha visto nunca a dios...
    - En un par de minutos, en cuanto acabe, lo van a ver todos...

    (más o menos)...

    Un beso, Angie

    ResponderEliminar
  7. Pues no sé yo qué decirte, pero me parece que el niño no anda demasiado descaminado, Angie.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  8. Doctorvitamorte, hay pastas, de té, of course, y el mantelito, ya ves, rosita, para que el chocolate resalte bien. Son caseras, en realidad si no hubiera sido profesora de inglés habría sido repostera.

    Novicia, toma té y pastas cuando quieras. Los niños dicen lo que piensan. Para ti tb un beso.

    Ya, Cristal, yo pienso lo mismo pero ya ves que los hombres han sido superprudentes, igual porque soy novata, en blogs quiero decir.
    Besos.

    ResponderEliminar